U tsikbal uchben mako’ob (Domingo Dzul Poot)

U tsikbal uchben mako’ob (Domingo Dzul Poot)

Ti le tsikbal beta’a te Diplomado k’aolta le yabach uchben tsikbalo’ob u betmao’ob le makobo’. Jach jats’uts k’aoltik jun jun p’eeli, tumen je u pajtal meyajtik ti u najil xook yetel le mejen palalo’ob. Je tiustal ts’aik jejela’as meyajti, tumen je pajtal chen tsikbatik ti le mejen palalobo’ tak betik junp’eel nojoch meyaj, tiola beyo betik u yustut’ano’ob le xook ti le mejen palalo’ob, ts’aik ojelte u k’anani le masewal t’ano’ tak betik ma u sáatal yetel ma tupsik le uchben tsikbaloba’. 

En la conferencia realizada en la sesión anterior pudimos darnos cuenta de cuantas historias existen en nuestra región como las leyendas, los mitos y los cuentos. Es muy bonito conocer cada una de ellas ya que podemos hacer uso de ellos en nuestro trabajo con los niños de educación preescolar. Podemos darle diferentes utilidades, desde solo compartirlas hasta realizar algún proyecto con algunas de estas historias, propiciando el gusto por la lectura, promoviendo la importancia de la lengua maya hasta contribuir con su conservación en las generaciones y no perderlas y olvidarlas. 

Aj kansaj X-Tania Karina Caamal Tun

TSIKBALIL:

X-KA'ANSAJ NORMA NOEMY CANUL FERNANDEZ

Le meeyaj tu beetal Yuum Domingo Dzul Poot ku tsikbaltik le x-ka'ansaj Tania jach jats'uts tumen ku e'esikto'on le úuchben tsikbalilo'ob yaan te' u lu'umil mayabe'. Ma'aloob ti'al meeyajtik te kúuchil xooko' yéetel le mejen palalo'obo' tumen ti' le xooknaalo'obo' jach uts' tu yicho'ob le tsikbalo'.

Bey xaan maalo'ob ti'al kaansikti'ob le maaya t'áano' ti' le meejen palalo'obo' yéetel le nao'obo'. Yéetel le ts'íibil xooko' je'el u paajtal kaansikti'ob tu láakal u tuukulo'ob le úuchben maayao'bo', bey xaan jejeláas baalo'ob ti'al ma' u tubsáal mix bik'íin le miatsil maayaj yaanto'on.

COMENTARIO:

PROFRA. NORMA NOEMY CANUL FERNANDEZ

El trabajo que realizó Don Domingo Dzul Poot, él cual comenta la maestra Tania, es muy bonito porque nos enseña los relatos antiguos que existen en el Mayab. Éstos son buenos para ser trabajados en el aula de clases con los niños de preescolar, porque a los estudiantes les gusta mucho los relatos.

también son buenos para enseñar la lengua maya a los niños pequeños y a las madres de familia. Con la narración podemos enseñarles toda la cosmovisión de los antiguos mayas, de igual modo diferentes cosas para que nunca se olvide la cultura maya a la que pertenecemos.