BI´IX KU MU´UCH TALO´OB LE MÁACOBO TIAL U ME´ENTICÓB CH´A´AN TUI KA´AJLO´

BI´IX  KU MU´UCH TALO´OB  LE  MÁACOBO  TIAL U  ME´ENTICÓB  CH´A´AN TUI KA´AJLO´

Tiu ka´ajli  nilchí´ob  ku kíinbesab  u  kíin u káaba u kiichpan ko´ole   u buluk diciembre  u kíin Guadalupe, ooxkíin u  xáantal le cha´ano,  ku meentak  k´aayo tie kiichpanko´le, yáan u siij ja’anal tie máako´obo´ob  biino´on uuyik le k´aayo.

Le ka´atéen k´iin yáan u paayko´ob  k´ek´eno´ob  tumeen le táankelem palalo´ob le maax  lee ku  náajlo´ob yáan u bisik tu t´aana le k´ek´eno´ob, u laaka máak ku much táalób tial u cha´anto le ba´axlo.

Oka´an k´iiné  yaan máak ku paax, tiaal u óok´ot le ch´upalo´ob yeetei  tu laaka máak u k´aate.

U ts´ook  le cha´ano lajka´a k´iin ,yaan u óok´to´ob le pool  k´ek´e no´ob ku biisal iimbal tie beejo´ob tiaul u ch´aantal  tumeem tu laakal le kajalo´ob,  aak´ab k´iin yaan k´aay yéetel paax ku bisa´al tak tu najil le máako´ob u k´aamo´ob le kiichpankoole, yaan xaan u jaanlí  xáan.

En el poblado de nilchi la gente celebra su dia de la guadalupe son tres días el primer dia hacen rosarios en las casas donde reciben a la guadalupana, regalan comida a la gente que fue a escuchar  el rosario, el siguiente día hacen  concurso de torear a un cochino los muchachos participan, quien resulte ganador se le entrega el cochino la gente sale a gustar el concurso.

En la noche ponen música y las muchachas y muchachos bailan, también la gente que quiera bailar.

El último día que es el doce  bailan la cabeza de cochino, lo pasean por la comunidad para que la gente lo guste en la noche le cantan serenata a la guadalupana acompañado de música, en cada casa donde recibieron al santo, luego se le da comida y refrescos a la gente que los acompaño, asi termina esta celebración.

Yliana  coox

TSIKBAL
X-KAANSAJ NORMA NOEMY CANUL FERNANDEZ

Jach jats'uts le baax ku tsilbaltik le xkaansaj Yliana, tumen ku ye'esikto'on biix u meental tu laakal le keen kimbesajak le kiichpan k'oolel u kaajil Nilchí. 
Chen in k'áat tsikbaltikte'ex te' tu laakal le kaajo'obo' jejeláas muuch'talil ku beetal yaan tu'uxe' ku beetal tia'al u biino'ob meyaj, tia'al u biino'ob p'úuj, bey xaan tia'al u yúuchul baaxal, tia'al ya'ab baalo'ob u beetal le muuch'meyajo'.
Le muuch' meeyajo' uuch ku meentko'ob le maasewaal maako'ob tuumen leti'obe' ku tukultiko'ob jaach k'aabéet aantik je'el maaxake' tumen a wet k'iike' bin beyo' letio'ob ku tukultiko'obe' laaklo'on laaktsilo'on.

COMENTARIO
PROFRA. NORMA NOEMY CANUL FERNANDEZ

Es muy bonito el relato de la mestra Yliana por que nos enseña como se realiza el festejo de la virgen del poblado de Nilchí.
Sólo les quiero platicar que en todos los pueblos se realizan diferentes reuniones unas para ir a trabajar, otros para ir a la abatida o cacería del venado, otros se realizan para organizar juegos, en fin para muchas otras cosas se realiza el trabajo en equipo.
El trabajo en equipo desde hace mucho lo realizaban los indígenas por que en su pensamiento decían que era muy necesario ayudar a quien sea por que son de nuestra misma sangre, de este modo ellos pensaban que todos eramos familiares.