Conferencia
ESCRIBIR LA IMPORTANCIA DE LOS CANTARES DE DZITBALCHE PARA LA CULTURA MAYA
jach k`aabet meyajtik le k`aayo`ob Dziblalche teetel le mejen palalo`ob, tumen le tsikbalo`ob ku yaik`ton le baax je u paajtal meyajtik yetel lo`òbe. lelooba` je u pajtal betik yeetel k`aayo`ob, nat chio`ob, baxal t`aano`ob tsikbaal t`aan , taak k`alk`alak t`aano`ob, yeetel le analteo k`aayo`ob Dzitbalche, kanike` yaabach baalo`ob yaan tail kansik , leten tu laklo`on kanik ich tu laklo`on. yaan moolik tu laakal yeetel yaabach uts, tu laakal le maalo`ob yana weey le camino real yaan k`aayik yeetel kimak o`olal le k`aayo`ob Dzitbalche.
Le k`aayo`ob Dzibalche ku moolik tu laakal le miatsil maya.
Utial ku kansaj le k`aayo`ob Dzitbalche yaan t`sikbatik yeetel le tatatsilo`ob tumen le tiob u k`aolo`ob le maya t`aano`ob. Le k`aayo`ob Dzitbalche ku yaantikon ti le meyajo`ob betik te tu najil xook u tial ma u kiimi le maya t`aano`ob.
Jach kin tuuklike wa tu lak`lon le aj kansajo`ob meya tike le tu najil xooke jaax je u beytalej le maya t`aano`ob .
In k`aabae: Martha Carrillo...
Es importante trabajar con los niños los cantares de Dzitalche, estos relatos los podemos trabajar declamando, pintando, relatando, mediante estos cantares aprendemos que hay muchas cosas por ensañar, que todos aprendemos de todos. Hay que recoger con orgullo todo lo rico que tiene el camino real hay que cantar y disfrutar estos cantares, los cantares de Dzitbalche recogen todo un bagaje que es parte de nuestra cultura, que todas las tradiciones orales se transmiten de generación en generación. Los cantares de Dzitbalche los podemos enseñar cantando en lengua maya, con cantos cortos lecturas cortas y leyendas, estas enseñanzas no terminan nunca por que como maestros debemos ser iniciadores de enseñanzas, jugar con las palabras y ser creativo en todo lo que el niño aprende en la escuela, hay que tomar en cuenta a los papas por que también ellos conocen sobre las lenguas los cantares de Dzitbalche nos ayudan en nuestra practica para mantenerla viva. Estoy segura que si todos los maestros lo trabajamos en las escuelas seriamos grandes y se mejoraría la lengua maya.
Es importante trabajar con los niños los cantares de Dzitalche, estos relatos los podemos trabajar declamando, pintando, relatando, mediante estos cantares aprendemos que hay muchas cosas por ensañar, que todos aprendemos de todos. Hay que recoger con orgullo todo lo rico que tiene el camino real hay que cantar y disfrutar estos cantares, los cantares de Dzitbalche recogen todo un bagaje que es parte de nuestra cultura, que todas las tradiciones orales se transmiten de generación en generación. Los cantares de Dzitbalche los podemos enseñar cantando en lengua maya, con cantos cortos lecturas cortas y leyendas, estas enseñanzas no terminan nunca por que como maestros debemos ser iniciadores de enseñanzas, jugar con las palabras y ser creativo en todo lo que el niño aprende en la escuela, hay que tomar en cuenta a los papas por que también ellos conocen sobre las lenguas los cantares de Dzitbalche nos ayudan en nuestra practica para mantenerla viva. Estoy segura que si todos los maestros lo trabajamos en las escuelas seriamos grandes y se mejoraría la lengua maya.
0 comentarios:
Publicar un comentario