U K’AAYILO’OB DZITBALCHE (CANTARES DE DZITBALCHE)

U K’AAYILO’OB DZITBALCHE

X-KAANSAJ NORMA NOEMY CANUL FERNANDEZ

Malo’ob k’íin anakte’ex ajkaansaje’ex. U k’aayilo’ob Dzitbalche junp’éel áanalte tu’ux ku yéessikto’on biix u túukul le úuchben maaya’ob. Yan ichil jo’lajun k’aayo’ob jach jats’utso’ob tu’ux ku tsóolik biix u ok’óot’ob, u k’áayo’ob, bey xaan biix y paayalchi’ko’ob le yuum k’ujo’.

Laakal le ajkaansaj k’abéet kaansik ti’ob le mejen palalo’ob ichil najil xook tumen yéetel le k’aayo’ob je’el maalo’obkuunsik le’ kaanbalo’.

Junp’éel le k’aayo’obo’ ku ts’óolik biix yaan u kiinsaj juntúul xíipaal k’aaxáan te chúumuk le k’íikiiko’ le kaajo’. Lela ku yúuchul le uucho’ tia’al k’áatikti’ le yuun k’ujo’ u maalo’ob kuunsik u kuuxtal laakal le ajkaajanilo’on Dzitbalche.

Beey xaan u la’a le k’aayo’ob yaam tu’ux u tsikbaltik yóolal ch’íich’ob, baalche’ob, k’oolelo’ob, wáayo’ob yéetel úuchben ts’aak yéetel xiuo’ob.

Chen in tsikbaltikte’ex tia’al a xooke’ex la áanalteo’ beyo’ ya’ab baalo’ob yan a kaanke’ex tia’al le xook meyeyajo’. Anaakte’ex maalo’ob k’íin.

CANTARES DE DZITBALCHE

PROFRA. NORMA NOEMY CANUL FERNANDEZ

Buenos días tengan compañeros maestros. Los cantares de Dzitbalche es un libro donde se nos muestra como era la cosmovisión de los antiguos mayas. Dentro de él hay quince cantos muy bonitos en los que se narra como bailaban, como cantaban y como invocaban a sus dioses.

Todos los maestros deben enseñárselos a los niños en la escuela porque con el trabajo se mejora el aprendizaje.

Uno de los cantos narra como es que van a sacrificar a un joven amarrado en medio de la plaza del pueblo. Esto sucedía antiguamente para pedirle al dios que los bendijera en la vida a los pobladores de Dzitbalché.

También en otros  cantos se narra relatos sobre pájaros, animales, mujeres, brujos y medicina antigua con hierbas.

Esto se los platico para que lean el libro, de esta forma muchas cosas van a aprender para el trabajo educativo. Que pasen buenos días.

BA’AX TIN KAANA

Teene’ tin kaana le áanalte’ tu’ux yaan le k’aayilo’ob Dzitbalche jach jats’uts tumen ku e’esikto’on biix u tuukulo’ob le úuchben maaya’ob.

Bey xaan tin óojelta’ k’aabéet in kaansik ichil najil xook tumen beyo’ kin muuk’úunsik le miatsil maayaj. Yéetel le chan paalalo’obo’ je’el u paajtal meeyajtik tumen jaach uts’tu yiicho’ob le káayo’.

CONCLUSION

Yo comprendí que el libro dónde están los cantares de Dzibalché es muy bonito porque nos enseña como eran los pensamientos de los antiguos mayas.

También aprendí que es necesario enseñárselos a los niños de preescolar en la escuela porque de esta manera foralecemos la cultura maya. Y con los niños pequeños se les puede trabajar porque les gusta mucho el canto.