YÉETEL LE K´AAYO´OB A P’A´AT YEÉSIK LE MAYAT´AAN XAAN

Ich u noj lúumil Mexicoé  yaan yaabach t´aano´ob, ti u lúumil campech yeétel u lúumil jó u t´aano´ob maya, yaan máako´ob ustiích ts´a´aik u k´aotik le maya t´aano´ob yeétel k´aayo´ob,  yaan juntúl xíipal kajan ti´u mejen kaajil jó,u yojeét u t´aanik le maya t´aano ób, tu tuukulta biix ku paatik bisik le táano tu laaka u kuuchil le kaajobo´ob, ka tu beetá u much meyaj ka tu chúumpaja tsíib k´aayo´ob ti´maya ka tu ts´au u k´aaba PATBOY, le xiipala´oku ts´aaba ka´anal u k´aaba tumeem u k´aayo´ oku bisik utia´al je´e tu´uaké.

Beey xaan tin kajal pomuch yaan juntúul muuch meyajo´ob beeyxan u  ts´iibo´ mejen k´ aay ti´  maya u k´aaba XTUNK´UUL,  u beetik u che´ej máak  yéetél u k´aayob.

Koóx ts´áaik junpeél papaxk´ab ti´u laaka máak u  ts´áaik to´on u k´aotik u ká ayob

Tumeém  kichkelem le masewal t´aanob.

Dentro de las tieras de México existe muchas lenguas en la tierra de Campeche y en la tierra de Mérida se habla la maya hay personas que les gusta dar a conocer la maya con cantos, hay un muchacho que vive en un pueblito de Mérida, sabe y le gusta hablar la lengua maya, pensó como podría dar a conocer este lenguaje en todos los pueblos y pensó en trabajar escribiendo cantos en maya y se puso de nombre PATBOY, este muchacho se hiso famoso, porque llevó su música por el mundo.

A igual en mi pueblo que es pomuch hay un grupo de personas que escriben y cantas en lengua maya su nombre artístico es TUNK´UUL, la música que cantan hacen reír porque relacionan la vida con lo chusco.

Vamos a darle un aplauso a todas aquellas personas que nos dan a conocer por medio del canto lo bonito que es la lengua indígena.

IN K´AABA :  YLIANA  M. COOX YAH.