SESIÓN: 8 LOS CANTARES DE DZITBALCHE.
IRMA YOLANDA CAHUICH AC
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE EL LIBRO: LOS CANTARES DE DZITBALCHE?

         Este libro es la recopilación de practicas culturales y tradicionales de la "cultura maya"; mediante este libro podemos conocer o tener la visión de cómo fueron nuestros antepasados, el estilo de vida que practicaban, en lo social, religioso, tradicional y cultural, es un legado que recibimos como herederos de esta cultura por ello tenemos la misión de difundirlo a nuestros descendientes, preservarla y valorarla.

¿ BA'AXTEN K'ANA'AN LE ANALTE': "U K'AYILO'OB DZITBALCHE"?

          Le analte' u muchkiman le ba'axo'ob suk u beta'al tumen le miatsil maya, yo'olal le anatea' ku pajtal k'ajoltik le bixo'ob ka'ach le k-uchben ch'íibalo'ob, bix u kuxtal ichil u kajilo'ob, u kajna'alilo'ob, bix le k'ultaj ku betiko'bo' bey xan le k'a'asajilo'ob suk u betiko'ob; lela' jump'el noj sibal k'amik ti' k-ch'íiba'lo'ob, lebetik unaj k-xíit'besik ka' k'ajolta'ak tumen le palalo'ob ku ch'ijlo'ob bex xan ichil batsilo'ob, unak kanantik yetel nojbenkuntik.

TSIKBALIL

PROFRA. NORMA NOEMY CANUL FERNANDEZ

Jaach jaa' le baax ku tsikbaltik xkaansaj Irma tumen te' anaalteo' jaach ku eésikto'on u tukulo'ob le uuchen ajkaajnalilo'ob u kaajal Dtizbalché.

Yéetel le k'aayo'ob yaan ichil le aanalteó je'el u paajtal kaansik le maasewaal t'áan  ti' le mejen palalo'ob te najil xooko'. le aanalteo' yaanti' jólajun k'aayo'ob tu'ux tu yéesikto'on laakal le baax suukil ti'ob le uuchben ajkaajilo'ob le Dzitbalcheo'.

Wa kaansikti' le paalalo'obo' yaan u kaanko'ob k'aay ichil maayaj, beey xaan yéetel le u yuumo'obo' yaan maalo'obkuunsik le kaanbalo', bey xaane' beeyo' tan muuk'uunsik le miatsil maayaj,

COMENTARIO 

PROFRA. NORMA NOEMY CANUL FERNANDEZ

Es muy cierto lo que comenta la maestra Irma, porque en este libro se nos enseña la cosmovisión de los antiguos pobladores de Dzitbalché.

Con los cantos que están dentro de este libro podemos enseñar la lengua indígena a los niños en la escuela. el libro tiene quince cantos en los cuáles nos enseña las costumbres de los antiguos moradores de Dzitbalché.

Si se los enseñamos a los niños aprenderán a cantar en lengua maya, de igual modo con los padres de familia mejoraremos el aprendizaje y de igual modo estaremos fortaleciendo la cultura maya.

conclusión:

TO'ON AJKANSAJO'NE' UNAJ EESIK TI' LE KAMBALO'BO' LE JATS'UTS TS'ÍIBO'OB KU T'AN TI' LE MIATSIL MAYA, JE'EL U PAJTAL MEYAJTIK TI' TSIKBALILO'OB, K'AYO'OB WA DRAMATIZACIÓN; BEY XAN YETEL U NA' LE KAMBALO'BO'.