U K’A’ANA’ALIL JEJELÁAS K’AAYO’OB ICHIL MAAYAJ (LA IMPORTANCIA DE LOS CANTOS EN MAYA)

U K’A’ANA’ALIL JEJELÁAS K’AAYO’OB ICHIL MAAYAJ

X-KAANSAJ NORMA NOEMY CANUL FERNANDEZ

Maalo’ob aak’ab anakte’ex ajkaansaje’ex. le k’aayo’ob jaach jats’uts tia’al u meeyajta’al te u baaxal najil xook maasewaal yéetel le mejen palalo’obo’ tumen je’el u páajtal káansikti’ob  ya’ab baalo’ob.

Chen baale’ le ajkaansajo’obo’ k’aabéet u t’aaniko’ob le maaya t’aano’ tia’al u maalo’ob kaansik ti’ le xooknalo’obo’. Bey xaan yaan u paayalchitik le yuumtsilo’ob yéetel le na’obo’ tia’al ichil tu laakalo’ ku kaansikti’ob le meejen palalo’obo’.

Tu laakal le baax k’aabéet u kaansajti’ob le palalo’obo’ je’el u maalo’obkuunsaj yéetel le k’aayo’obo’. Chen baale’ k’aabéet xaan kaaxtik te’ kaajo’ tu’ux meeyajo’ wa yaan k’aayo’obo ichil maayaj tia’al kaansikti’ob le paalalo’obo’ beyo’ la maayaj t’aano’ ma’ taan u tuubsa’al. Chen le in k’áat tsikbalte’ex bejlae’. Anaakte’ex maalo’ob aak’aab uuye’ex k’aayo’ob ichil a naaye’ex.

LA IMPORTANCIA DE LOS CANTOS EN MAYA

PROFRA. NORMA NOEMY CANUL FERNANDEZ

Buenas noches tengan maestros. Los cantos son muy bonitos para ser trabajados en el preescolar indígena con los niños porque con ellos se puede enseñar muchas cosas.

Solamente que los maestros deben hablar la lengua maya para enseñar bien a los estudiantes. De igual forma debe invitar a los padres y madres de familia para que entre todos se los enseñen a los niños.

Todo aquello que debe enseñarse a los niños puede mejorarse con los cantos. Pero de igual forma debemos buscar en la comunidad en la que trabajamos si existen cantos en lengua indígena para enseñárselos a los niños, de esta forma la lengua maya no será olvidada. Solo esto es lo que quiero platicarles hoy. Que pasen buenas noches y que escuchen cantos en sus sueños.

BA’AX TIN KAANA

X-KAANSAJ NORMA NOEMY CANUL FERNANDEZ

Le’ k’aayo’ob ichil maayaj malo’ob tumen yéetelo’ob je’el u páajtal kaansikti’ob le palalo’obo’ ya’ab baalo’ob.

Chen baale’ yaan kaaxtik maakakaako’ob jaach malo’ob tia’al le kaanbalo’. Le’ ajkaansajo’obo’ yaan u muuk’úunsik le maasewaal t’aano’ yéetel le k’aayo’obo’ ichi maayaj tumen wa ku meeyajtik ichil le najil xooko’ le paalalo’obo’ ku káanko’ob le’ maayaj t’aano’, bey xaan le’ na’obo’ je’el u páajtal u yáantik u meeyaj le ajkaansajo’ tumen tu’ laakalo’obo’ taan u kaanaltiko’ob le maayaj t’aano’ tumen lela’ jaach ku ts’áaik u múuk miatsil maasewaalo’ob.

CONCLUSION

PRFORA. NORMA NOEMY CANUL FERNANDEZ

Los cantos en lengua maya son buenos porque con ellos podemos enseñar muchas cosas a los niños.

Solamente que debemos buscar cuales son buenos para el aprendizaje. Los maestros deben fortalecer la lengua indígena con los cantos en maya, porque si los trabajan dentro de la escuela los alumnos aprenden a hablar la lengua maya, de igual forma las madres pueden ayudar al maestro en su labor educativa, porque entre todos están cuidando la lengua maya puesto que esta es muy importante para la cultura maya.