WAAK XOOK AJ-KANSAJ X-ELSY

U k'aaba u kajal Úukum. Le chan kaaj tuux kin meyaj u k'aabá úukum, kíalalé ts'an u k'aaba beyó úuch ká síij le chan kaajalá, le úuchben máako tan u koolkó le lúumá tial u kuxtalo' , ka tu káaxtoj jump'él che'en , maaká yéetel xíiwo'ob, ka tu jéo' ka jop' u  jok'ol yabach mejen úukumo'ob kajano'ob ich le che'enó, letené pat u k'aabae' le kaajalá úukum, tak ti' le k'iinobá leilí ts'aka'an le che'ená, ti'an chúumuk le k'íiwoko.

 El nombre de la comunidad de úkum. La comunidad donde trabajo se llama úkum, se dice que la gente antigua que llego a crear esta comunidad, se dice que en una parte  de la montaña encontraron un pequeño pozo cubierto de maleza, al descubrirlo y abrirlo descubrieron que dentro del pozo salian muchas pequeñas palomas silvestres, razón por la cual le pusieron el nombre de úkum que significa: paloma silvestre, hasta en estos días este pozo existe en la comunidad y se encuentra ubicado en la plaza principal del poblado.